I passeggeri possono beneficiare di un limite di responsabilitÓ pi¨ elevato rilasciando una dichiarazione speciale, al pi¨ tardi al momento della registrazione, e pagando un supplemento.
Higher limits for baggage A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
2.Il collegamento avente le tipologie di durata indicate nelle sopra riportate tabelle è attivabile direttamente dal sito con l’opzione "ACQUISTA on line" e pagando con carta di credito.
2.Connections with the durations indicated in the table above can be activated directly from the Site with the option "PURCHASE on line" via credit-card payment.
Avvia il tuo journey verso il Cloud tracciando in modo rapido i nuovi progetti e pagando esclusivamente in base all'utilizzo, con l'offerta pay-as-you-go di Informatica.
Embark on your journey to the cloud by fast-tracking new projects and paying only for what you use with Informatica's pay-as-you-go offering.
Se avete lasciato a casa o in ufficio il vostro metà-prezzo sullo SwissPass, presentando allo sportello un documento ufficiale e pagando una tassa di 5 franchi potete acquistare un abbonamento temporaneo.
If you have left your SwissPass at your home or office, you can obtain a temporary card at the ticket counter against official proof of identity for a fee of 5 francs.
I criminali informatici generano entrate spaventando e inducendo gli utenti a chiamare il numero di telefono sopra indicato e pagando il supporto che non è richiesto.
Cyber criminals generate revenue by scaring and tricking users into calling the aforementioned telephone number and paying for support that is not required.
Una persona può ottenere copia delle informazioni che la riguardano facendone richiesta scritta e pagando a noi gli eventuali ragionevoli costi sostenuti per fornire dette informazioni.
A person may obtain a copy of his or her personal data upon making a written request and upon paying Us reasonable costs (if any) of providing that information.
Prenota la tua vacanza di minimo 7 notti e pagando subito l'intero importo riceverai uno sconto del 20% sul totale.
Book your holiday for a minimum of 7 nights and paying immediately the full amount you will receive a 20% discount on the total amount.
Lo scopo del Fondo è quello di fornire una copertura assicurativa ai trader, che lavorano con i membri della Commissione Finanziaria e pagando loro gli indennizzi.
The purpose of the Fund is to provide insurance coverage for the traders, who work with the participants of the Financial Commission, and pay them compensations.
I criminali informatici cercano semplicemente di generare entrate spaventando e inducendo gli utenti creduloni a chiamare il numero di telefono di cui sopra e pagando per servizi che non sono necessari.
Cyber criminals generate revenue by scaring and tricking gullible users into calling the aforementioned telephone number and paying for services that are not needed.
Limiti più elevati per il bagaglio: il passeggero si può avvalere di un limite di responsabilità più elevato, effettuando una dichiarazione speciale, prima del check-in, e pagando un supplemento.
Higher limits for baggage: A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
Onoriamo il defunto noleggiando una limousine e pagando un rincaro del 600 percento su vino e liquori.
We honor the fallen by hiring a limousine and paying a 600% markup on wine and spirits.
Questo con un tasso d'interesse fisso e pagando il doppio del minimo mensile.
And that's with a fixed interest rate and paying twice the monthly minimum.
E pagando un po' piu' di noi, anche loro hanno i servizi di base, ma hanno anche tutte queste altre cose.
And for paying just a little bit more, they, too, get the basic services, but they also get all this extra stuff.
In poche settimane potrai trasformare il tuo corpo, senza rischi e pagando una frazione del prezzo degli steroidi.
In just a matter of weeks you can transform your entire body, risk free and at a fraction of the cost of expensive steroids.
Per esempio, un contratto di affitto potrebbe specificare che il locatario può terminare l'accordo in anticipo dando un avviso di 30 giorni e pagando una sanzione.
For example, a rental agreement may specify that the renter may terminate her lease early by giving 30 days notice and paying a fee.
Ottieni un ulteriore sconto del 10% spendendo almeno 200 Euro e pagando con Bitcoin.
Get a further 10% off when you spend €200+ & pay by Bitcoin.
Ricevi almeno 4 semi gratuiti spendendo 50 Euro o più e pagando con Bitcoin.
Get at least 4 free seeds when you spend €50 or more & Pay by Bitcoin.
Devi ordinare più merce rispetto a quella di che hai bisogno, investendo soldi e pagando inutilmente per l’immagazzinamento.
You need to order more goods than you need, invest significant financial means and pay for unnecessary storage.
Il Socio può ottenere copia delle informazioni che lo riguardano facendone richiesta scritta e pagando gli eventuali ragionevoli costi che Emirates Skywards può avere sostenuto per fornire dette informazioni.
A Member may obtain a copy of his or her Member information upon making a written request and upon paying Emirates Skywards' reasonable costs (if any) of providing that Member information.
E la musica non si sente peggio quando è distribuita gratuitamente, pagando ciò che volete direttamente all'artista, e pagando niente se non vi va.
And music doesn't sound worse when distributed for free, pay what you want directly to the artist, and don't pay anything if you don't want to.
L'utente potrà diventare un membro del Servizio completando il modulo di registrazione online e pagando la quota d'iscrizione.
a. You may become a member of the Website by filling our online registration form.
E persone comuni come me saranno in grado di viaggiare nello spazio su questo, salendo e pagando un biglietto?
And ordinary people like me will be able to fly into space on this just walk up and buy a ticket?
Tieniti basso con le uscite finanziarie contrattando fino allo stremo e pagando solo in moneta locale (Dirham).
Keep your expenditure low by haggling hard and only paying in the local currency (Dirham).
Puoi completare la prenotazione in qualsiasi momento nel corso delle 48 ore aggiungendo i nomi dei passeggeri se li avevi lasciati vuoti e pagando l'intera tariffa con carta di credito o con i crediti del tuo conto WIZZ.
You can finalise your booking any time within 48 hours by adding passanger names, if you left them empty and paying the full amount of the fare by credit card or by using credit from your WIZZ Account.
I tuoi spettatori possono acquistare facilmente i bit Twitch usando i loro soldi e pagando tramite Paypal o Amazon.
Your viewers can easily purchase Twitch Bits by using their money and paying through either Paypal or Amazon.
Solo caricandosi i nostri peccati e pagando per essi con il Suo sangue, poté salvare tutti i peccatori dalla dannazione.
Only by taking on our sins and paying for them with His blood, could He save all sinners from damnation.
Un aumento del valore trasportabile attraverso la dogana è possibile su richiesta del passeggero utilizzando una dichiarazione speciale prima del check-in e pagando un supplemento.
An increased limit of liability will be applied if the passenger submits a special declaration prior to check-in and pays a supplementary fee.
Accetta pagamenti con carte di credito usando un canale di pagamento esterno e pagando solo 2.0% su tutte le transazioni.
Accept credit card payments using an external payment gateway and pay 2.0% on all transactions.
Scegli un abbonamento a PS Plus di 12 mesi e, pagando annualmente, risparmierai il 44% rispetto ai pagamenti mensili e il 39% rispetto ai pagamenti trimestrali.
Choose a 12 month PS Plus membership and, by paying annually, you'll save 44% compared to paying monthly, and 39% compared to the three month membership plan.
Agendo in modo rapido e professionale e pagando rapidamente in caso di sinistro, HDI assicura che il cliente sia in grado di soddisfare i suoi obblighi di consegna e ne salvaguarda la liquidità operativa.
In the event of a claim, by acting quickly and professionally and making instalment payments rapidly, HDI ensures that clients can meet their existing delivery obligations and that their client’s operational liquidity is safeguarded.
Questo vuol dire che la Commissione non «acquista servizi di ricerca stipulando contratti e pagando un prezzo, ma eroga delle sovvenzioni ai progetti contribuendo per una quota ai costi globali.
This means that, in general, the Commission does not "purchase" research services by placing contracts and paying a price. Rather, it gives grants to projects, thus contributing a certain percentage to the overall costs.
I passeggeri possono beneficiare di un limite di responsabilità più elevato rilasciando una dichiarazione speciale, al più tardi al momento della registrazione, e pagando un supplemento.
Passengers may benefit from a higher liability limit by releasing a special declaration at the latest at the time of registration, and paying a surcharge.
Questo abbonamento scade dopo 90 giorni, ma può essere esteso manualmente effettuando l'accesso e pagando di nuovo.
This subscription expires after 90 days but can be manually extended if you log-in and pay again.
Il wifi gratuito intorno alla piscina e pagando...
Free wifi around the pool and fee required in...
L'accesso alla sala fitness è compreso nella tariffa, mentre i massaggi sono disponibili su richiesta e pagando un supplemento.
A fitness room is accessible for free, while massages are available upon request and a surcharge.
I visti possono essere rilasciati in agenzie di visti, presentando tutti i documenti necessari e pagando i servizi di questa agenzia, così come nel centro per i visti francesi.
Visas can be issued in visa agencies, submitting all the necessary documents and paying for the services of this agency, as well as in the French visa center.
Se perdi il ticket di uscita o la ricevuta di accettazione, puoi comunque ritirare la tua auto senza alcuna maggiorazione e pagando solo per i giorni di sosta usufruiti.
And if you lose the check-out ticket or the receipt from reception, don't worry you can always pick up your car with no extra charges and paying only for the days you really used our services.
Puoi pagare attraverso il tuo conto bancario online o stampando la distinta di pagamento e pagando direttamente in una filiale di qualsiasi banca.
You can pay through your bank account online or by printing the coupon payment and paying directly into any bank branch.
Ogni adulto può viaggiare con un massimo di due neonati, prenotando un posto aggiuntivo per uno di essi e pagando la tariffa neonato.
Each adult may travel with up to 2 babies by booking an additional seat for one of them and paying the child fare.
Su richiesta e pagando un extra, la piscina si può coprire con una copertura estensibile e riscaldare, per poterne usufruire anche nelle stagioni meno calde.
On request the swimming pool can be covered and heated, to be used even during the less hot seasons.
L'adesione comporta la compilazione di un modulo di domanda, firmarlo, e pagando una quota annuale.
Membership involves filling out an application form, signing it, and paying annual dues.
Catene da neve: su richiesta e pagando un supplemento aggiuntivo Europcar fornisce veicoli dotati di catene da neve.
Snow chains: on request and by paying an additional rate Europcar provides vehicles equipped with snow chains.
Il passeggero può usufruire di un limite di responsabilità superiore effettuando una specifica dichiarazione, al più tardi al momento del check-in, e pagando una tassa supplementare.
A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
Importante Tutte le camere dispongono di un divano-letto e possono ospitare una persona in più (su richiesta e pagando un supplemento).
Important All rooms feature a sofa bed and can accommodate an extra person (upon request and at an additional cost).
Se hai intenzione di entrare negli Stati Uniti via terra, è possibile accelerare il processo facendo domanda e pagando online per il modulo I-94.
If you plan to enter the United States by land, you can expedite the process by applying and paying for your Form I-94 online.
Non è necessario andare da nessuna parte, basta andare su Internet, aprire un sito, calcolare quanto costerà la polizza o immediatamente renderla, indicando tutti i dati necessari e pagando qualsiasi banca dalla carta bancaria.
You do not need to go anywhere, you just go online, open a website, calculate how much the policy will cost, or immediately formalize it, indicating all the necessary data and paying any bank from the bank card.
Le aziende possono realizzare significativi risparmi di tempo e denaro monitorando e pagando solo la potenza di elaborazione utilizzata.
Companies can save significant time and money by monitoring and paying for only the computing power they use.
3.7167949676514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under a different name, with cash. 